功能说明：用户可以自己随意添加音频和视频，并加载或制作对应的字幕。
大体操作步骤：用户输入音频或视频及对应的文本，软件会自动断句或者需要手动打上时间标签，文本框中加上对应的中英对照文本，最后将音频或视频和文本生成课件。音频课件生成的课件格式为.keke,视频格式生成课件格式为.vkeke。

一. 音频课件制作
1.先准备素材，音频，视频及字幕，比如：mp3，lrc字幕,或是.keke课件
2.进入课件制作页面，点击打开文件，如图 。
3.如果有已加工好的字幕，选择“载入字幕（lrc字幕）”，这样字幕会被导入进来，如图：，点击第1行英文字幕，然后在界面下面的译文版块加上对应的翻译，然后第2行，再加上对应的翻译，逐行这样操作即可，操作结束点击保存课件。
4.如果没有已加工好的字幕，用户可自己加工字幕，具体操作为：先将音频或视频导入到软件中，然后选择自动断句，等自动断句结束后，音频会被自动加上时间标签，双击时间标签对应的行，音频会自动播放，把英文文本贴到到对应的行即可，然后在界面下面的译文版块加上对应的翻译即可，操作结束点击保存课件。
5.如果既没有字幕，又觉得自动断句不合适，可以把文本贴在编辑框，调整好后，自己加上时间标签。按F9加上时间戳，按F7快推5秒，按F8快进5秒，时间戳加好后，逐行在界面下面的译文版块加上对应每行句子的翻译，操作结束点击保存课件。
6. 操作结束后点击即可保存课件(图标在左上角);保存时可以新建目录 和设置课件名称。

二．视频课件制作
1.准备好视频和中英文对白
视频必须是avi, asf或wmv格式；
2.英文对白的输入 （1）点击左边的“视频文件”，将相应的视频加载在该文件夹下；
（2）进入课件制作页面，点击“课件制作”，如图 。
（3）双击打开该视频；
（4）贴上英文对白，适当分行，一般一句话一行；
（5）快捷键介绍: F5暂停/播放 ，F7快退，F8快进, :打时间戳
（6）将光标放在第一句对白的前面，让播放条上的浮标处于初始位置，点击 ，然后点播放，第一句播放完毕后按F5暂停, 点击，打上第一句的结束时间戳。这样第一句就做好了；此时浮标会自动落在第二句的前面，如果第一句和第二句之间没有太长的时间间隔，这时可再点 一次，打上第二句的开始时间戳，如果第一句和第二句之间有比较长的时间间隔，继续点F5播放一会儿待第二句开始再点 打上第二句的开始时间戳，接着按F5继续播放，待第二句结束按F5暂停，并点 打上第二句的结束时间戳。这样第二句的时间标签确定完毕，光标会自动落到第三句的全面，以此类推。
3. 中文对白的输入
（1）中文对白和英文对白一致，点击第一句英文对白，然后把相应的中文对白粘贴在下面的“译文”框； （2）点击第二句英文对白，把相应的中文对白粘贴在下面的“译文”框； （3）下面以此类推； （4）中文对白输入完毕后，点击“保存” ，将课件保存，制作完毕。